O autor, realizando exames coproscópicos em 202 crianças cujas idades variaram de 1 a 12 anos, autóctones da região, evidenciou a presença de três casos positivos para ovos de S. mansoni; inquéritos malacológicos estão sendo realizados em Vitória, sendo encontrados cercárias de S. mansoni.

The author points ont the existence of authocthonous cases of schistosomiasis in Vitoria, Espirito Santo. Snails infected with S. mansoni cercariae were found as well.

Os autores estudam a ação do ciclamato e do cloridrato de 2, 3, 5, 6, - Tetrahidro-6-fenil-imidazo (2,1-b) tiazol no tratamento da ascaridiose. Foram tratados ao todo 84 indivíduos sendo 48 com o cloridrato e 36 com o ciclamato. O índice de cura com o primeiro foi de 83,9% e com o segundo de 76,4%. Nenhuma reação colateral foi observada com o emprêgo do cloridrato sendo que com o ciclamato 53,6 dos pacientes apresentaram sintomas discretos de intolerância. Os índices de cura assemelham-se aos observados com a piperazina que é a medicação clássica para terapêutica da ascaridiose.

Studies were carried out on the action of cyclamate and hydrochloride 2, 3, 5, 6 tetrahidro-6-fenil-imidazo (2,1-b) tiazol in the treatment of ascariasis. Eighty four patients were treated, 48 with hydrochloride and 36 with cyclamate. The percentage of cure with hydrochloride was 83,9 and with the cyclamate 76,4. No side-effects were observed with the hydrochloride while with the cyclamate 53,6% of the patients showed mild symptoms of intolerance. The percentages of cure were similar to those observed with the use of piperazine most commonly used in the treatment of ascariasis.